LA CASA DE LAS SIETE MUJERES

 

GÉNERO: Histórico

EDITORIAL: Ediciones B, 06/2005

ISBN: 84-666-2316-7

TÍTULO ORIGINAL:A casa das sete mulheres 

TRADUCIDO POR:M. Carmen Férriz y Rosa Martínez Alfaro

EDITOR ORIGINAL: Editora Record, 2003

 

297-3256-DT

 

En 1835, los altos impuestos y la presión de un gobierno imperialista hacen que estalle la guerra más larga de toda la historia de Brasil. (La Guerra Farroupilha). Los gauchos republicanos inician una revuelta en contra del imperio, declarando una guerra que duraría 10 largos e intensos años.

En casa del General Bento Gonçalvez da Silva (líder del pueblo insurrecto), se quedan reunidas todas las mujeres de su familia, hermanas, Ana Joaquina y Maria, sobrinas, Rosario, Manuela y Mariana, esposa Caetana e hija, Perpétua.

La narradora de nuestra historia es Manuela, un chica de 16 años que vio como sus años de juventud y sus esperanzas por un amor que nunca regresaría (Giusseppe Garibaldi), se escapaban y se perdían hacía las inmensidades de la historia. Manuela, a través de su diario, cuenta los momentos felices, los momentos tristes, los momentos apasionados e incluso los prohibidos que tuvieron lugar en los pasillos, cuartos y sábanas de aquella casa, en la larga espera que empezó en 1835 y terminó en 1845.

Ellas

MANUELA, nuestra heroína, una chica sensible y romántica, vive junto a Giuseppe Garibaldi, el retrato de un amor apasionado y desgarrador, que a cualquiera le gustaría sentir.
Su nombre real era Manuela Paula de Ferreira, murió a los 84 años en la ciudad de Pelotas y fue conocida como "La novia de Garibaldi".

ROSARIO, sensible y delicada pierde la cabeza por un soldado que la cegará de amor, condenando el resto de sus días a un sufrimiento del que no se librará jamás.

MARIANA, enfrentada a todos y a todo por un amor interracial, que la convertirá en una mujer responsable y adulta a través de los años.

PERPÉTUA, los remordimientos se apoderan de su persona cuando se hace esclava de una pasión desenfrenada por un hombre casado.

CAETANA, la espera, la paciencia, y el amor a su marido la convierten en una luchadora implacable. Es el sustento moral de todas nuestras protagonistas, gracias a su comprensión e instinto maternal.

ANA JOAQUINA, es la más anciana, es la más entregada a su familia, su marido y sus hijos.

MARIA, un pasado turbio y triste, la convierten en una mujer sin alma, fría y despiadada que convierte el futuro de sus hijas en un pozo sin fondo.

Ellos

BENITO GONÇALVEZ DA SILVA, el líder indiscutible del ejército republicano, luchará con todas sus fuerzs con el deseo de liberar el pueblo gaucho.

GIUSEPPE GARIBALDI, revolucionario italiano que huye hacia el continente y se convierte en una arma clave para esta guerra revolucionando además del ejército, el corazón de Manuela y Anita (Conocida mundialmente como "La heroína de los dos mundos").

ESTEVAO, soldado imperial (del bando contrario) que se enamora de Rosario, y la transtorna hasta convertirla en una alma sin rumbo.

JOAO GUTIÉRREZ, un peón indio que luchará contra todo y todos por conquistar el amor de Mariana (una rebelde sin causa).

INÁCIO, el adúltero enamorado.

* * * * * *

Biografía

leticia

Nació en Porto Alegre en 1972. Descendiente de polacos, abandonó la carrera de arquitectura para dedicarse a las letras. Pero antes de publicar su primer libro, desempeñó otras actividades: fue propietaria de una tienda de confección y trabajó en el gabinete de obras públicas de su País.

Su primera novela O anjo e o resto de nós, fue publicada en 1998 y contaba la saga de la familia Flores en el interior de Rio Grande do Sul a comienzos del siglo XX. Otra escritora, Martha Medeiros, sugirió la lectura de este primer romance a un amigo publicista, Marcelo Pires, al que le gustó tanto el libro que envió un e-mail a la autora; ambos pasaron a comunicarse regularmente a través de la red y un año después (septiembre de 1999) Leticia y Marcelo se casaron.

Pero su obra más famosa es sin duda A casa das sete mulheres, adaptada a la televisión como una miniserie por Rede Globo fue emitida, con gran éxito, en 2003. Instada por sus editores a escribir una continuación de esta novela, rehusó al principio en favor de otros proyectos literarios pero acabó cediendo a las presiones y lanzó su obra Um farol no pampa.

Su última obra (la décima), Uma ponte para Terebin, fue publicada en 2006, y narra la historia de su abuelo polaco. Al mismo tiempo, trabaja con Tabajara Ruas, en el guión cinematográfico de O Continente, basado en la obra de Érico Verissimo.