PEQUEÑOS ALTARES
Ya-ya, 1

 

GÉNERO: Chic-Lit

EDITORIAL: RBA Coleccionables, 05/2005

ISBN: 84-473-3877-0

TÍTULO ORIGINAL: Little Altars Everywhere

TRADUCIDO POR: Nuria Lago Jaraiz

EDITOR ORIGINAL: Broken Moon Pr., 08/1992

453-3495-DT

 

En una serie de viñetas y anécdotas de trazos tan vigorosos como desternillantes, Rebecca Wells retrata con desparpajo y ternura los estrambóticos avatares de una familia y una comunidad de la Luisiana rural.

Una galería de personajes regulares (al perfume de magnolia o sazonados con tabasco) cuyos inevitables trapos sucios familiares van desvelando esa tragicómica capacidad humana de perdonar y curarse a través del amor.

Pequeña joya literaria donde las haya, Pequeños altares trasmite las emociones y los sentimientos (un microcosmos tan grotesco como cualquiera) y convirtiendo el humor en un afilado bisturí para diseccionar la siempre contradictoria naturaleza humana.

* * * * * *

 

CLAN YA-YÁ
Ya-yás, 2

 

GÉNERO: Chic-lit

EDITORIAL: RBA Coleccionables, 04/2005

ISBN: 84-473-3861-4

TÍTULO ORIGINAL: Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood

TRADUCIDO POR: Nuria Lago Jaraiz

EDITOR ORIGINAL: HarperCollins, 05/1996

675-3545-DT

 

Siddalee Walker, una joven dramaturga de éxito, ofrece una entrevista al New York Times sin imaginar que la indiscreción de la reportera provocará un terremoto en su vida. En efecto, un comentario privado acerca de su estrambótica madre como «una mujer que bailaba claque mientras maltrataba a sus hijos», acabará publicado y desatará la tormenta. Naturalmente, la despampanante Vivi Walker se lo toma a la tremenda y como primera medida deshereda a su ingrata hija.

Desesperada, Siddalee suplica clemencia y aplaza la fecha de su boda. Sin embargo, la irrupción en escena de las inefables chicas Ya-yá —con quienes Vivi forjó su amistad a los seis años de edad, cuando todas fueron expulsadas de un concurso de «niñas-Shirley Temple» por cometer «travesuras poco femeninas»— hará cambiar radicalmente el concepto en que Siddalee tiene a su madre, ya que gracias a ellas se enterará de la estrafalaria y rocambolesca juventud de su progenitora...

* * * * * *

 

Biografía

Rebecca Wells actriz, dramaturga, y escritora de dos grandes éxitos de ventas listados en el New York Times: Clan Ya - Ya y Pequeños altares.

Nació en Luisiana. Después de la universidad, Wells se mudó a la Ciudad de Nueva York para iniciar su carrera de actriz, empezando a estudiar el método actoral de Stanislavski, como un acercamiento a la profundidad que integra la espiritualidad y la interpretación con Maurine Holbert. «Vivo en el cuerpo de un actor, en el cuál cultivo la memoria, la audición, y la creencia de que lo sublime puede provenir del carácter más común, las palabras y los gestos son como una religión para mí.»

 El compromiso de Rebecca, no era solo actoral si no también con la justicia y la paz social. En el año de 1982, en la ciudad de Seattle, Washington, actuó en numerosos teatros profesionales. También fundó una organización de artistas locales promoviendo el desarme nuclear. Encantada por la belleza y la gracia de ese lugar, decidió hacerlo su casa.

Sus escritos, sin embargo, residen en el corazón de Luisiana. Mientras muchos admiradores suponen que su obra es autobiográfica, Wells sostiene que sus historias son sólo eso, historias. «Crecí en el fértil mundo de narraciones llenas de extravagancias, coqueterías, futilidad y miedo. Mi trabajo, sin embargo, es el resultado de mi imaginación que baila un tipo de tango psicópata espiritual con mi propia historia, y la cosecha final es ficción no recuerdos».

Pequeños altares ganó el premio “Western States Book Award” y fue un gran éxito de ventas listado en el New York Times, el Clan Ya- Ya, fue también el # 1 en ventas, en el año de 1999 fue acreedora al “Adult Trade ABBY Award”, esos éxitos le han dado a Wells, un lugar predominante en la literatura estadounidense.

Vive en una isla cerca de Seattle con su esposo y su perro King Charles Cavalier spaniel llamado "La piedad." Rebecca siempre dice «Los perros me recuerdan por qué la palabra Perro (Dog) al revés significa Dios (God)»

 

Ya-Ya

  1. Little Altars Everywhere (1992) / Pequeños altares
  2. Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood (1996) / Club Ya-yá
  3. Ya Yas in Bloom (2005)