LYNN SHEPHERD
|
|
CRIMEN EN MANSFIELD PARK GÉNERO: Intriga histórica EDITORIAL: Editorial Planeta, 01/2011 COLECCIÓN: Booket ISBN: 978-84-08-09935-2 TÍTULO ORIGINAL: Murder at Mansfield Park TRADUCIDO POR: José C. Vales EDITOR ORIGINAL: Beautiful Books, 04/2010 |
Las cosas en Mansfield Park han cambiado…
Si hay un personaje de Jane Austen que despierta rechazo, ésa es Fanny Price, la moralista, insípida y tímida protagonista de «Mansfield Park». Por ello Lynn Shepherd no ha podido resistir la tentación de transformarla en un personaje radicalmente opuesto. Fanny es aquí una rica y malcriada heredera, y Mary Crawford se ha convertido en un ser bondadoso que sufre todo tipo de humillaciones a manos de su vengativa vecina. Cuando Fanny es asesinada en los jardines de Mansfield Park, Mary asume el protagonismo, aliándose con el investigador Charles Maddox para resolver el crimen.
Los protagonistas, escenarios y episodios son los mismos que en el clásico de Jane Austen, pero vistos a través de un prisma totalmente distinto, La ironía de Austen se combina con la acidez de la novela negra, lo que convierte a «Crimen en Mansfield Park» en una novela brillante que enriquece el universo de Jane Austen.
* * * * * *
Biografía
Lynn Shepherd se doctoró en Literatura inglesa por la Universidad de Oxford con una tesis sobre Samuel Richardson que fue publicada en 2009. Durante diez años ha trabajado con éxito como creativa, pero sin perder de vista su objetivo de escribir «una auténtica novela de asesinatos de Jane Austen».
Con Crimen en Mansfield Park, su primera novela, publicada de momento en Inglaterra, Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda, ha visto realizado su sueño.
Digitaltraduc 2007-2011 All right reserved
