CARA A CARA

GÉNERO: Intriga-Policial

EDITORIAL: Editorial Bruguera, 06/1981

COLECCIÓN: Club del Misterio

ISBN: 84-02-07981-4

TÍTULO ORIGINAL: Face to face

TRADUCIDO POR: Miguel Giménez Sales

EDITOR ORIGINAL: Star Weekly Novel, 01/1967

 

Si la víctima ama la música y los crucigramas, parece lógico buscar en torno a esas aficiones para descubrir el nombre de su asesino. Así lo piensa el célebre y astuto Ellery Queen, pero los hechos se empeñan en contradecirlo.

Sin solución aparente, el enigma es sin embargo tan claro como un crucigrama del que se tienen las respuestas, y el lector se sorprenderá de no haberlo desentrañado hasta el imprevisible final.

* * * * * *

 

Biografía

Ellery Queen es el seudónimo de dos primos estadounidenses, de origen judío, Frederick Dannay (nacido Daniel Nathan, Nueva York, 20 de octubre de 1905 - 3 de septiembre de 1982) y Manfred Bennington Lee (nacido Manford (Emanuel) Lepofsky, Nueva York, 11 de enero de 1905 – 3 de abril de 1971), escritores de literatura policíaca y creadores del personaje que lleva el mismo nombre que su seudónimo, con una amplia producción personal entre 1929 y 1970, y muchas otras obras escritas bajo su patrocinio y autorización usando el mismo seudónimo.

El personaje fue creado a causa del concurso convocado por una revista para premiar la publicación de la mejor "opera prima" policíaca. Los autores Dannay y Lee decidieron enviar un trabajo firmado con el mismo nombre de su protagonista y consiguieron el premio, pero antes de que la novela pudiese ser editada, la cabecera de la publicación fue traspasada a otro empresario, que prefirió editar la obra de otro concursante. Los autores no perdieron el ánimo y enviaron su relato The Roman Hat Mystery (publicado en castellano como El misterio del sombrero de copa”) a diversas editoriales, hasta que les fue aceptado por el editor Stokes.

El protagonista de la novela, Ellery Queen, es un joven escritor de relatos de misterio a la vez que un investigador aficionado, de mente lúcida y analítica, graduado en la Universidad de Harvard e interesado en los crímenes solamente por curiosidad (de hecho no cobra nunca nada por su actividad investigadora). Su padre Richard Queen, de origen irlandés, es el inspector jefe del Departamento de Homicidios de la policía de Nueva York, y en muchísimos de los casos Ellery actúa como colaborador de su padre en la resolución de los delitos a los que el Departamento debe hacer frente.

Las novelas de Ellery fueron adaptadas también para la radio y para la televisión.

No todas las novelas de Ellery Queen, entendido como los escritores, tienen como protagonista al detective homónimo. Desde finales de los 50 hasta 1971, año de la muerte de Manfred Lee, aparecieron numerosos libros con estilos muy diversos que introdujeron un nuevo estilo policiaco más orientado a la acción que al procedimiento lógico-inductivo