MARY NICKSON
|
|
LA CASA VENECIANA GÉNERO: Sentimental EDITORIAL: Plaza & Janés, 12/2005 COLECCIÓN: Narrativa femenina ISBN: 978-84-01-37932-1 TÍTULO ORIGINAL: The Venetian House TRADUCIDO POR: Bettina Blanch Tyroller EDITOR ORIGINAL: Arrow Books, 01/2004 341-COL-DT-LCV |
Tras la muerte de su marido, Richard, Victoria decide volver con su hija a la isla en la que pasó unos veranos maravilloso junto a su amigo Guy y el propio Richard, cuando eran niños, para rehacer su vida. Allí descubrirá algo sobre su marido que la hará sentirse traicionada, y allí también conocerá a Patrick, un fotógrafo casado con una odiosa mujer.
Una gran novela sobre la amistad, el amor y las relaciones familiares, en el marco paradisíaco de la isla de Corfú.
* * * * * *
|
|
SECRETOS Y SOMBRAS GÉNERO: Narrativa sentimental EDITORIAL: Plaza & Janés, 11/2007 ISBN: 978-84-01-33646-1 TÍTULO ORIGINAL: Secrets and Shadows TRADUCIDO POR: Silvia Alemany Vilalta EDITOR ORIGINAL: Century, 12/2006 401-COL-DT-SYS |
Hace cinco años, Isobel y Giles inauguraron un centro cultural en los edificios que rodean su gran mansión en Escocia y todo les va muy bien. Pero al igual que en novelas anteriores, Lorna, la hermana de Isobel, les trae un problema a bordo. Acaba de casarse con un senador vanidoso que no quiere saber nada del hijo de Lorna, por lo que Isobel debe encargarse de él…
El espléndido paisaje escocés y, sobre todo, los fascinantes personajes que pasan por la gran mansión, constituyen el maravilloso escenario de una historia profundamente humana y entrañable.
* * * * * *
Biografía
Mary Sheepshanks, que también escribe bajo su nombre de soltera Mary Nickson, nació y fue educada en Eton College, donde su padre era profesor; pero las vacaciones de su niñez las pasó en la casa de sus abuelos en Snowdonia, que le dio un amor a la tierra y a los lugares salvajes que se refleja en su escritura.
Ella escribió cuentos y poemas desde una edad temprana. Su primer poema fue publicado en The Sunday Times cuando tenía 17 años. A los veintiuno se casó con Charles Sheepshanks, director de la Escuela de Sunningdale donde vivieron hasta que en 1967 se trasladaron a su casa familiar en Yorkshire. Esta casa había sido abandonada durante la guerra y requería una gran restauración a la que se dedicó Mary durante muchos años, mientras que su marido Charlie se esforzó en renovar y embellecer los jardines. Durante este periodo sus hijos fueron creciendo, adquirieron compromisos sociales y sus aspiraciones de escritores quedaron en espera. Justo antes de morir Charlie, en 1991, le hizo prometer a su esposa Mary que se tomaría en serio la escritura.
Así, su primera novela, A Price for Everything, fue publicada en 1995 con gran aceptación de público y crítica. Desde entonces ha escrito otras seis, algunas de ellas traducidas a varios idiomas.
También ha publicado un libro de No ficción, The bird of My loving, y cuatro colecciones de poesia. Sus poemas han aparecido en varias antologías y revistas tan diversas como The Spectator, The Times, Farmers Weekly... Mary ha leído sus poemas en festivales, conciertos en el Reino Unido y en Irlanda.
Actualmente se ha transladado desde los valles de Yorkshire a Perthshire, Escocia. Tiene tres hijos, ya adultos, y un "montón" de nietos.
Digitaltraduc 2007-2010 All right reserved
