BOSQUE FRÍO

GÉNERO: Intriga-Novela Negra

EDITORIAL: Ediciones Urano, 09/2009

ISBN: 978-84-936960-3-0

TÍTULO ORIGINAL: Winterwood

TRADUCIDO POR: Marcial Souto Tizón

EDITOR ORIGINAL: Bloomsbury, 11/2006

 

Redmond Hatch regresa a la región montañosa donde nació. Allí conoce a Ned Strange, un hombre extraño y seductor que toca el violín y cuenta cuentos tan encantadores que los hombres y mujeres de la zona están dispuestos a permitir que se acerque a sus pequeños hijos. Hasta que un día se lo encuentra culpable de actos terribles, cuyas víctimas eran, precisamente, esos niños.

Una vez, Redmond había sido feliz. Estaba casado con la bella Catherine y su hija Immy iluminaba sus días. Pero luego se sintió obligado a protegerla de la infidelidad, la traición y de otros horrores que amenazaban el mágico reino de la pequeña Immy. Ahora Redmond es un vagabundo, perseguido por el espectro terrible de Strange…

Como los mejores relatos, Bosque frío, nombrada mejor novela irlandesa de 2007 por el prestigioso periódico Irish Independent, es una historia sencilla y compleja a la vez, que nos habla del horror más grande: el que todos escondemos en lo más profundo de nuestro ser.

* * * * * *

 

EL APRENDIZ DE CARNICERO

GÉNERO: Intriga Psicológica

EDITORIAL: Edhasa, 04/1997

ISBN: 84-350-0855-X

TÍTULO ORIGINAL: The Butcher Boy

TRADUCIDO POR: María Isabel Butler de Foley

EDITOR ORIGINAL: Picador, 09/1992

 

Francie Brady no es como los demás chicos. El suicidio de su madre, un padre fracasado y borracho, la perversión de quienes tienen la responsabilidad de reformarlo, una sociedad pequeña y mezquina... Demasiado para Francie, con una sensibilidad a flor de piel y una violencia cada vez más sádica y terrible. Incomprendido, herido y solo, únicamente sabe expresarse a través de la agresión. Y el trabajo como ayudante del carnicero es sin duda un buen entrenamiento para la crueldad. Sus palabras, teñidas de un gélido humor negro y en ocasiones de una ternura desconcertante, son el relato de una brutal metamorfosis: la que lleva a un niño rebelde a convertirse en un criminal

 

«Parte Huck Finn, parte Holden Caulfield, parte Hannibal Lecter... una narrativa perturbadora, lírica e inquietante, espantosa y divertidísima.» NEW YORK TIMES

* * * * * *

 

Biografía

Patrick McCabe nació en Clones, Irlanda, en 1955. Trabajó durante años como profesor en Londres, hasta que decidió volver a Irlanda y dedicarse por entero a la literatura. Ha publicado sus relatos cortos en diversos periódicos, y en 1979 fue galardonado con el Hennessy Award.

Es famoso por sus novelas oscuras y violentas, entre las que se incluyen El aprendiz de carnicero (1992) y Desayuno en Plutón (1998), ambas finalistas del premio Booker. Antes aparecieron Music on Canton Street, Cam y The Dead School. La versión teatral de El aprendiz de carnicero fue estrenada en el Dublin Theatre Festival de 1992 bajo el título Frank Pig Says Hetio. Próximamente aparecerá una película de Neil Jodan basada en la novela. Bosque frío fue elegida «novela irlandesa del año 2007 Hughes & Hughes/Irish Independent» y fue finalista del premio Impac 2008.

McCabe vive actualmente en Sligo, oeste de Irlanda, junto con su mujer y sus dos hijos.