EL PUERTO DE LOS AROMAS

GÉNERO: Narrativa

EDITORIAL: Editorial Anagrama, 05/2004

ISBN: 84-339-7034-8

TÍTULO ORIGINAL: Fragrant Harbour

TRADUCIDO POR: Javier Lacruz

EDITOR ORIGINAL: Faber and Faber, 07/2002

 

En 1935 Tom Stewart, un joven inglés, deja un tranquilo futuro al frente del pub familiar y parte en busca de aventuras. En el barco que lo lleva a Hong Kong conoce a Maria, una joven monja china que le enseña cantonés.

Muchos años después, en los noventa, Dawn Stone, una cínica periodista aburrida de su vida en Londres, se instalará en Honk Kong, donde sus malévolas crónicas sobre los millonarios locales atraerán la atención del dueño de la revista que los publica, un potentado con un perfil más que turbio. Y también encontrará una nueva vida Matthew Ho, un niño refugiado cuyo padre fue víctima de la revolución cultural en China, y ahora es un joven empresario que lucha por su empresa entre las convulsiones de la economía de mercado y las presiones de las mafias locales.

En torno a estos tres personajes, bulle la otra protagonista de la novela, la mítica Hong Kong, la colonia exótica y ahora la moderna ciudad de expatriados y el frenético laboratorio del capitalismo moderno.

* * * * * *

 

Biografía

John Lanchester nació en Hamburgo en 1962. Creció en Calcuta, Rangún, Brunei y Hong Kong, se educó en Oxford y se casó en Reno, Nevada. Ha ejercido de reseñista de libros, periodista futbolístico, escritor de necrológicas y crítico de restaurantes para el Observer de Londres.

Su primera novela fue En deuda con el placer (The Debt to Pleasure) ganó cuatro premios literarios; entre ellos en 1996 el Premio Whitbread Book en la categoría de primera novela y en 1997 el Premio Hawthornden. Ha sido traducía a veintidós idiomas, y fue inmediatamente conocido como un gran talento.

Después siguió con El señor Phillips (Mr Phillips) de 2000 describe un día en la vida de Víctor Phillips, con una mirada irónica a la sociedad y los temas tabús como el sexo o el dinero.

Su tercera novela El puerto de los aromas (Fragrant Harbour) publicada en 2002 es una novela épica de una de las ciudades más grandes del mundo, Hong Kong con la que Lancherter tiene conexiones a través de sus abuelos que emigraron allí en 1930 o de su estancia en esta ciudad desde que tenía seis meses de edad hasta 1980.

Además ha escrito dos libros de no-ficción: Family Romance (2007), cuenta la historia de su madre, una monja que salió del convento, cambió su nombre, falsificó su edad, y ocultó los hechos de su marido y su hijo hasta su muerte; y ¡Huy! Por qué todo el mundo debe a todo el mundo y nadie puede pagar (Whoops! Why Everyone Owes Everyone and No One Can Pay), es una explicación de la crisis financiera 2007-2010 para los lectores en general.