BAJO EL EDREDÓN

GÉNERO: Chic-Lit

EDITORIAL: Plaza & Janés Editores, 03/2006

COLECCIÓN: Plaza & Janés éxitos

ISBN: 84-01-37945-8

TÍTULO ORIGINAL: Under the Duvet

TRADUCIDO POR: Matuca Fernández de Villavicencio

EDITOR ORIGINAL: Michael Joseph Ltd, 09/2005

 

«Hola y bienvenidos a Bajo el edredón, un libro periodístico. Digo «periodístico» aun cuando los artículos aquí recogidos son, en su mayoría, piezas autobiográficas de humor sobre temas como mi pasión por el maquillaje, la mala salud o el miedo a verme atrapada en el interior de un autocar, en un país extranjero, con cuarenta irlandeses (por las canciones). También hay artículos más serios sobre feminismo, médiums y viajes benéficos que hice a Etiopía y Rusia.

En esta ocasión el libro incluye, además, algunos de mis relatos cortos. Bueno, en realidad creo que todos, los siete. El caso es que me cuesta mucho escribir relatos cortos. (La clave está en el nombre: son demasiado cortos. Cuando por fin empiezo a meterme en los personajes y la trama, es hora de acabarlos. De ahí que haya escrito tan pocos).

Esta obra también recoge el llamado Consultorio de Mamá Walsh. Mamá Walsh es un personaje que aparece en algunas de mis novelas en calidad de secundario (de hecho, de madre) y que con el tiempo ha ido adquiriendo vida propia. Obedeciendo a las peticiones de los lectores, ahora ofrece prácticos consejos desde mi página web. Me preocupa un poco que por el hecho de haberle otorgado una sección en este libro se me desmadre. Puede ser muy estentórea cuando quiere. Algunos artículos de esta colección han sido publicados con anterioridad y el nombre de la publicación aparece al final del texto.

Gracias a todos, sobre todo a la maravillosa Marie O'Riordan de Marie Claire, por haberme permitido reutilizarlos. Antes de que alguien me escriba para preguntármelo, todo lo narrado en los artículos de no ficción de este libro me ocurrió de verdad (sí, incluso cumplir cuarenta). En algunos casos, no obstante, he cambiado los nombres de las personas implicadas con el fin de protegerlas (y, en ocasiones, de protegerme a mí).»

* * * * * *

 

LA ESTRELLA MÁS BRILLANTE

GÉNERO: Chic-lit

EDITORIAL: Plaza & Janés, 02/2010

ISBN: 978-84-01-33745-1

TÍTULO ORIGINAL: The Brightest Star in the Sky

TRADUCIDO POR: Matuca Fernandez de Villavicencio

EDITOR ORIGINAL: Viking book, 02/2010

 

Bienvenidos al 66 de la calle Star.

En el ático vive Katie, jefa de relaciones públicas de una discográfica, que pasa sus días lidiando con estrellas del rock venidas a menos y pensando cuánta tarta de queso necesitaría comer para suicidarse.

Debajo de ella, comparten piso dos polacos musculosos y una taxista más lista que el hambre. La conductora se llama Lydia y además de una lengua afiladísima, tanto como su cerebro, también tiene sus debilidades.

El primer piso lo habita Fionn, un jardinero que prefiere la compañía de las coliflores a la de las personas. Tiene el aspecto de un príncipe de cuento y cuando le ofrecen presentar su propio programa en la televisión, siente que lo arrojan de repente al punto de mira de millones de personas.

En la planta baja residen Matt y Maeve, unos tortolitos enamoradísimos que evitan la desesperanza regalando favores a diestro y siniestro.

Un misterioso visitante acaba de aterrizar en el número 66 de la calle Star y con él llegarán muchos cambios. Secretos antiguos están abriéndose paso hacia la superficie en un camino que pasará por el amor, la tragedia y un optimismo inesperado. La vida de los vecinos de este edificio cambiará para siempre…

* * * * * *

 

LIZZIE HA VUELTO

GÉNERO: Chic-lit

EDITORIAL: Random House Mondadori, 06/2010

ISBN: B241442010

TÍTULO ORIGINAL: No Dress Rehearsal

TRADUCIDO POR: Matilde Fernández de Villavicencio

EDITOR ORIGINAL: New Island Books, 11/2000

 

Cuando Lizzie llega un día a la oficina se topa con dos curiosos personajes que le dan una extraña noticia: ayer murió.

¿Cómo le dirá ahora a Sinead, su mejor amiga, que todavía puede dejar un trabajo horrible y luchar por lo que siempre quiso hacer? ¿Cómo le confesará a Neil, su novio, que fue muy feliz con él y que debería haberlo amado aún más? ¿Cómo hará entender a sus padres que está muy arrepentida de no haber pasado más tiempo con ellos?

* * * * * *

 

POR LOS PELOS

GÉNERO: Chic-Lit

EDITORIAL: Nuevas Ediciones de Bolsillo, 09/2001

ISBN: 84-8450-707-6

TÍTULO ORIGINAL: Last chance saloon

TRADUCIDO POR: María Eugenia Ciocchini Suárez

EDITOR ORIGINAL: Michael Joseph Ltd, 07/1999

 

Tara, Katherine y Fintan son tres amigos irlandeses de la infancia que van a vivir a Londres.

TARA: treintañera con serios problemas de autoestima y un novio que se dedica a criticarla.

KATHERINE: treintañera incapaz de aventurarse a tener cualquier clase de relación con un hombre.

FINTAN: treintañero gay con pareja que trata de ayudar a sus dos mejores amigas para que sean felices.

PREOCUPACIONES COMUNES: una pareja estable, el sexo, el peso y el empleo.

AFICIONES COMUNES: emborracharse juntos y contarse sus más íntimos secretos.

LA ÚLTIMA OPORTUNIDAD: llegará a través de los deseos de un moribundo.

Es entonces cuando podrán salvarse por los pelos de una existencia infeliz.

* * * * * *

 

¿QUIEN TE LO HA CONTADO?

GÉNERO: Chic-Lit

EDITORIAL: Nuevas Ediciones de Bolsillo, 06/2005

COLECCIÓN: Bestseller, 425/7 (Biblioteca Marian Keyes, 7)

ISBN: 84-9793-673-6

TÍTULO ORIGINAL: The other side of the story

TRADUCIDO POR: Matuca Fernández de Villavicencio

EDITOR ORIGINAL: Michael Joseph Ltd, 10/2004

 

Una historia puede tener distintos protagonistas; esta tiene tres: Jojo, agente literaria, atractiva, triunfante y muy, pero muy, ambiciosa. Mantiene relaciones con su jefe, un hombre excelente. Solo tiene el defecto de estar casado. Lily, autora y cliente de Jojo. Su primera novela ha tenido un éxito enorme. Vive con Anton y están muy enamorados. Compran la casa de sus sueños y tienen un bebé. Pero la creatividad de Lily se paraliza, no puede escribir ni una palabra. Y, lógicamente, tampoco puede pagar las facturas. Por fin, está Gemma, ex novia de Anton y todavía enamorada. Y encima Lily era su mejor amiga. Para colmo, su padre se marcha de casa para vivir con una joven, su madre sufre una profunda crisis y exige que Gemma esté a su lado veinticuatro horas al día. Pero la vida y el amor son imprevisibles.

Una deliciosa historia de amigas, amantes, padres, hijos y enredos para todos los gustos, mostrada desde el punto de vista de tres de sus personajes principales.

* * * * * *

 

UN HOMBRE ENCANTADOR

GÉNERO:  Chic-Lit

EDITORIAL: Plaza & Janés, 10/2008

ISBN: 978-84-01-33668-1

TÍTULO ORIGINAL: This Charming Man

TRADUCIDO POR: Matuca Fernández de Villavicencio

EDITOR ORIGINAL: Penguin, 03/2008

 

La noticia de la boda de Paddy de Courcy, político carismático, ha causado un gran revuelo en todos los medios. En especial, ha sido una auténtica conmoción para cuatro mujeres.

Lola casi se desmaya. Paddy es su novio... o eso pensaba. Decide marcharse a toda prisa de Dublin para esconderse y curarse las heridas, aislada en una casita en la costa.

Grace, periodista empeñada en descubrir la verdad, persigue a Lola para que le cuente lo que realmente pasó entre ella y Paddy. A él le había conocido hace años y aún conserva muy vivo su recuerdo.

Marnie, hermana de Grace, también puede contar mucho del gran político, su primer amor, pero se niega a hablar. Felizmente casada y con dos hijas preciosas, solo pretende borrarle de su memoria.

¿Y la chica que está a punto de convertirse en esposa del gran hombre? Tiene toda la pinta de ser la mujer perfecta para un político tan importante, pero... ¿sabe realmente cómo es ese tipo tan encantador?

Cuatro mujeres muy diferentes. Un hombre guapo, sofisticado, tocado por el éxito. Y un secreto que les une. Un libro lleno de lágrimas, de risas, de corazón y de vida.

* * * * * *

 

MAGGIE VE LA LUZ
Hermanas Walsh, 3

GÉNERO: Chic-Lit

EDITORIAL: Nuevas Ediciones de Bolsillo, 01/2004

COLECCIÓN: Bestseller, 425/6 (Biblioteca Marian Keyes, 6)

ISBN: 84-9793-083-5

TÍTULO ORIGINAL: Angels

TRADUCIDO POR: Matuca Fernández de Villavicencio

EDITOR ORIGINAL: Penguin Books Ltd, 11/2001

 

Hay muchas formas de reaccionar cuando te despiden del trabajo y encima descubres que tu marido te ha sido infiel, pero abandonarse a las fantasías y las neurosis de Hollywood tal vez no sea la más corriente... ni la más sensata. Sin embargo, es justamente lo que ha decidido hacer Maggie. Maggie Walsh es irlandesa, tiene 33 años y lleva nueve casada con Garv. Siempre ha sido la buena de la familia, la juiciosa, la equilibrada. No es como sus otras cuatro hermanas, cuyas vidas siempre bordean el drama: Claire, abandonada por su marido, Rachel, ex yonqui, Anna una neohippy completamente fuera del mundo real, y Helen que es, algo inestable.

Hasta que, de la noche a la mañana, por culpa de unas trufas de chocolate, decide terminar con su "perfecto" matrimonio y, poco después, aceptar la invitación de su mejor amiga. Y sin pensarlo dos veces, hace las maletas y cambia Dublín por Los Ángeles. En su aventura americana, Maggie empieza a llevar un tipo de vida despreocupada en el que puede tomar el sol cada día mientras bebe un martini tras otro. Conoce a los tipos más extraños e incluso tiene una experiencia lesbiana. La cosa se complica cuando la familia Walsh al completo decide acudir a rescatarla de lo que consideran el mal camino

* * * * * *

 

¿HAY ALGUIEN AHÍ FUERA?
Hermanas Walsh, 4

GÉNERO: Chic-Lit

EDITORIAL: Plaza & Janés Editores, 09/2006

ISBN: 84-01-33602-3

TÍTULO ORIGINAL: Anybody out there?

TRADUCIDO POR: Matuca Fernández de Villavicencio

EDITOR ORIGINAL: Michael Joseph Ltd, 02/2006

 

Ana es responsable de prensa de una prestigiosa marca de cosméticos.Tras sufrir un accidente en el que muere su esposo y ella resulta gravemente herida, decide volver a casa de sus padres, en Dublín. El reencuentro con su increíble familia, el contacto con el mundo del espiritismo y la descripción del ambiente publicitario neoyorquino configuran las líneas maestras de esta agridulce comedia en la que, a pesar de abordar un tema duro como la muerte de un ser querido, Marian Keyes logra componer un fresco vital, cargado de humor y de personajes inolvidables.

* * * * * *

 

Biografía

Escritora irlandesa nacida en 1963 Después de licenciarse en derecho, se instaló en Londres, donde trabajó como camarera y luego en un despacho de contables.

Nunca imaginó la gran aceptación que tendrían sus novelas. Todas ellas han sido éxitos internacionales. Se considera una persona muy autocrítica y confiesa ser ex alcohólica, adicta a los zapatos y una nulidad en la cocina. Actualmente vive con su marido en Dublín.

En sus libros nos habla de mujeres jóvenes, con problemas de trabajo, de amistades, de físico, de amor...

 

Walsh Family - Hermanas Walsh

  1. Watermelon - Claire se queda sola
  2. Rachel's Holiday - Rachel se va de viaje
  3. Angels - Maggie ve la luz
  4. Anybody Out There? - ¿Hay alguien ahí fuera?

Comentarios

Podeis leer comentarios, votar y opinar sobre el libro Maggie ve la luz en... Foro Libro de la Semana