RISA GREEN
|
|
A PUNTO DE ESTALLAR GÉNERO: Chic-lit EDITORIAL: Nuevas Ediciones de Bolsillo, 10/2007 ISBN: 978-84-8346-453-3 TÍTULO ORIGINAL: Notes from the Underbelly TRADUCIDO POR: Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté EDITOR ORIGINAL: Signet, 04/2005 |
¿Quién dijo que el embarazo es una bendición?
Eso se pregunta Lara Stone, que creía tenerlo todo: un esposo dócil, un Mercedes descapotable y un estupendo trabajo en un instituto para niños ricos que en verano le deja tres meses de vacaciones. Pero a Andrew, su marido, le entró el gusanillo de tener hijos tras quedarse maravillado con los embarazos de varios amigos...
Casi sin darse cuenta, cuando Lara vuelve en septiembre al trabajo empieza a ganar las tallas que le había costado horrores perder y, por si fuera poco, tiene una misión imposible por delante: conseguir que la hija díscola de un productor de Hollywood mejore su expediente para lograr plaza en una prestigiosa universidad. Mientras Lara comprueba con agobio que el embarazo es algo que continúa existiendo fuera de las tiendas de premamá, descubre, al lado de su problemática pupila, que los instintos maternales no son algo a lo que siempre pueda dar la espalda.
A punto de estallar es una ácida y descarada comedia sobre las sorpresas, algunas menos agradables que otras, que depara el estado –quien lo llamó así era un cretino– de buena esperanza.
* * * * * *
Biografía
Risa Green es licenciada en derecho por las universidades de Pensilvama y Georgetown. Tras graduarse, trabajo en el departamento legal de varias grandes empresas hasta que encontró su vocación como responsable de tutorías en un instituto.
Con A punto de estallar obtuvo un tremendo éxito critico y popular que se tradujo en una adaptación televisiva para la cadena estadounidense ABC.
Actualmente vive en Los Ángeles con su marido y sus dos hijos.
Lara Stone
- Notes from the Underbelly / A punto de estallar
- Tales from the Crib
Digitaltraduc 2007-2011 All right reserved
