MAURIZIO DE GIOVANNI
|
|
EL INVIERNO DEL COMISARIO RICCIARDI GÉNERO: Intriga-Policiaco EDITORIAL: Lumen, 9/2011 ISBN: 978-84-264-1944-6 TÍTULO ORIGINAL: Il senso del dolore. L’inverno del commissario Ricciardi TRADUCIDO POR: Celia Filipetto Isicato EDITOR ORIGINAL: Fandango Libri, 01/2007 |
Si pudiera decirlo, lo diría así: me llamo Luigi Alfredo Ricciardi, y veo a los muertos…
Estamos en Nápoles y corre el año 1931, una época en que el fascismo en Italia goza de sus momentos de gloria. Es invierno y la ciudad parece adormilada por el frío, pero el comisario Ricciardi no para de trabajar. Hombre de pocas palabras, solitario y terco, ha heredado de su madre un extraño poder: ve el último gesto de las víctimas de muerte violenta y oye sus últimas palabras. Ese don le permite meterse de lleno en las investigaciones, pero le obliga a compartir parte del dolor de quien ha muerto. De ahí sus silencios y su mirada a veces extraviada.
En este primer caso vemos a Ricciardi en los camerinos del Teatro San Carlo de Nápoles. Ahí el gran tenor Arnaldo Vezzi, artista admirado por su talento y amigo personal de Mussolini, ha sido brutalmente asesinado justo antes de subir al escenario para cantar I Pagliacci. Poco a poco iremos descubriendo el verdadero carácter de Vezzi y veremos cumplirse una vez más la ley de Ricciardi: las víctimas de un crimen, vengan de donde vengan, acaban muriendo por hambre o por amor.
* * * * * *
Biografía
Nació en Nápoles en 1958, ciudad en la que actualmente trabaja y vive con su esposa Paola, fiel colaboradora.
En 2005 con una historia corta ambientada en la Nápoles fascista de los años treinta, protagonizada por el Comisario Ricciardi, recibe el premio nacional Tiro Rapido otorgado por Porshe Italia a nuevos escritores de novela negra. La historia será la base de una novela que posteriormente editará Fandango Libri, con el título Il senso del dolore - L'inverno del Commissario Ricciardi (El invierno del comisario Ricciardi), iniciando una serie compuesta hasta ahora de 5 volúmenes protagonizados por el comisario Ricciardi.
El cuarto libro, l'Autunno, intitulado Il giorno dei morti (2010), obtuvo el premio Corpi Freddi Award 2010 a la mejor novela, donde Maurizio de Giovanni ganó también el premio a mejor autor italiano. En 2010 el libro fue finalista del Premio Scerbanenco, y en 2011 ganó el premio Camaiore di Letteratura Gialla
El Comisario Ricciardi
- Il senso del dolore. L’inverno del commissario Ricciardi (2007) - El invierno del comisario Ricciardi (2011)
- La condanna del sangue. La primavera del commissario Ricciardi (2008) - La primavera del comisario Ricciardi (2012)
- El posto di ognuno. L’estate del commissario Ricciardi (2009)
- I giorno dei morti. L’autunno del commissario Ricciardi (2010)
- Per mano mia. Il Natale del commissario Ricciardi (2011)
Digitaltraduc 2007-2012 All right reserved
