LA IMAGINACIÓN DESCONTROLADA DE OLIVIA JOULES

 

GÉNERO: Chic-Lit

EDITORIAL: DeBolsillo, 11/2004

ISBN: 84-9793-595-0 (vol. 397/4)

TÍTULO ORIGINAL: Olivia Joules and the Overactive Imagination

TRADUCIDO POR: Margarita Cavándoli

EDITOR ORIGINAL: Picador, 11/2003

336-3319-DT

 

La periodista londinense Olivia Joules está harta de escribir sobre temas frívolos: productos de belleza, anticelulíticos, últimas tendencias de la moda, sexo en la oficina… No es que Olivia no sea capaz de realizar artículos «serios»: simplemente, a los ojos de su redactor jefe, tiene demasiada imaginación.

Hasta que un día, sin comerlo ni beberlo. un artículo sobre una crema facial la conduce hasta Miami, donde el director de la empresa cosmética Pierre Ferramo intenta seducirla. Pero el sospechoso deje árabe que la periodista descubre en el acento de Ferramo y su asombroso parecido con Osama Bin Laden, terminará convirtiendo su artículo en una investigación al más puro estilo Bond, en la que. dando rienda suelta a su hiperactiva imaginación, Olivia descubrirá un complot terrorista. Al-Qaeda. Los servicios secretos británicos y el FBI son algunos de los compañeros de viaje de la intrépida periodista en Miami, el Caribe, el desierto de Arabia y en una desternillante ceremonia de los Oscar.

* * * * * *

 

RICOS Y FAMOSOS EN NAMBULA

 

GÉNERO: Chic-Lit

EDITORIAL: RBA Coleccionables, 02/2005

ISBN: 84-473-3864-9

TÍTULO ORIGINAL:  Cause Celeb

TRADUCIDO POR:  Jofre Homedes Beutnagel

EDITOR ORIGINAL: Picador, 07/1994

 356-3351-DT

 

Rosie, harta de su vida frívola en Londres y de su atractivo, egocéntrico y en ocasiones despiadado novio, decide abandonarlo todo y viajar a Nambula –un imaginario país africano−, donde organizará un campo de refugiados. Al cabo de un tiempo empiezan a correr rumores de que en las provincias colindantes está a punto de desatarse una plaga de langostas sin precedentes. Rosie decide regresar a Londres para convencer a los «ricos y famosos»  de que deben participar en un programa de televisión realizado en el campo de refugiados, destinado a recaudar fondos para la población de Nambula…

Ricos y famosos en Nambula es, además de una novela inteligente y muy divertida, un retrato sarcástico e irreverente de las relaciones entre Occidente y el Tercer Mundo, una seria burla a la cómoda solidaridad con la que los miembros de la beautiful people limpian su mala conciencia.

 

* * * * * *

 

Biografía

Nació en Yorkshire, Inglaterra. Trabajó durante muchos años en Londres como periodista de prensa y de televisión. Viajó siempre que pudo a África, India y América Central.

Ha escrito otras tres novelas: Ricos y famosos en Nambula, El diario de Bridget Jones y Bridget Jones: sobreviviré, y ha sido coguionista de las películas basadas en sus libros. Actualmente dedica todo su tiempo a escribir novelas y guiones, y vive entre Londres y Los Ángeles.