ELIZABETH EDMONDSON
|
|
CUANDO EL LAGO SE HIELA
GÉNERO: Suspense Romántico EDITORIAL: Suma de Letras, 09/2005 ISBN: 84-96463-09-5 TÍTULO ORIGINAL: The Frozen Lake TRADUCIDO POR: Libertad Aguilera EDITOR ORIGINAL: HarperCollins Publishers, 09/2004 101.3025.DT |
En Londres, en vísperas de la Navidad de 1936 los periódicos hablan de la ola de frío que ha hecho que se hielen los lagos del norte del país. Movida por la nostalgia, la joven Alix Richardson decide regresar a la mansión familiar, en Westmoreland para pasar las fiestas en compañía de sus hermanos, a pesar de la perspectiva de reencontrarse con su altiva y difícil abuela. No es la única que regresa: todos los miembros de la familia Richardson se reencuentran en la casa para celebrar la Navidad. También se reúnen los miembros de la familia Grindley la mansión vecina con la que comparten una larga historia. Y, entre ellos, el misterioso y atractivo Hal.
Sin embargo, detrás de la aparente calma de la vida familiar se ocultan viejos rencores, pasiones y secretos muy antiguos. Curiosa y decidida, con una madurez nueva. Alix decide desenmascarar de una vez por todas los fantasmas del pasado, en una decisión que tendrá consecuencias imprevistas.
* * * * * *
Biografía
De madre sudamericana y padre inglés, Elizabeth Edmondson nació en Chile, pero ha pasado la mayor parte de su vida en distintas zonas de Inglaterra.
Actualmente vive entre Oxford e Italia. Sus raíces inglesas se encuentran en el Distrito de los Lagos, de donde procede su familia paterna. Está casada; tiene dos hijos mayores.
Para escribir cuando el lago se hiela se inspiró en una antigua fotografía en la que una excéntrica tía suya caminaba sobre el hielo, así como en multitud de recuerdos familiares e historias de la vida en los lagos durante los años treinta.
Digitaltraduc 2007 All right reserved
