BAJO EL CIELO DE DUBLÍN

GÉNERO: Narrativa sentimental

EDITORIAL: Random House Mondadori, 07/2011

ISBN: 978-84-01-35258-4

TÍTULO ORIGINAL: Minding Frankie

TRADUCIDO POR: Sílvia Pons Pradilla

EDITOR ORIGINAL: Orion Publishing, 09/2010

 

Noel, un hombre alcohólico y sumido en una vida gris, recibe una inesperada llamada telefónica. Es de una mujer con la que pasó una noche tiempo atrás y que dice estar en un hospital muriéndose de cáncer… y embarazada de él. Por ello la mujer le pide que, a su muerte, se haga cargo de la niña, a quien ha llamado Frankie.

Y lo que en un principio parece ser una carga y un exceso de responsabilidad para Noel, acabará convirtiéndose en un regalo no sólo para él sino también para todos los personajes de este entrañable libro, quienes cuidarán de Frankie convirtiéndose en una gran familia para ella.

Bajo el cielo de Dublín es la historia de unas familias poco convencionales, de relaciones que no son lo que parecen y de una niña pequeña que está en el corazón de todos.

* * * * * *

 

CÍRCULO DE AMIGOS

GÉNERO: Romance sentimental

EDITORIAL: Círculo de Lectores, 03/1996

ISBN: 84-226-5869-0

TÍTULO ORIGINAL: Circle of Friends

TRADUCIDO POR: Antonio Resines

EDITOR ORIGINAL: Dell Books, 07/1990

 

Benny Jogan, Eve Malone y Nan Mahon fueron desde su más tierna infancia las mejores amigas del mundo desde que se conocieron en la escuela. Tanto que cada una de ellas se consideraba como una tercera parte de algo indestructible.

Juntas aprendieron todo, lo que realmente importa en la vida.

* * * * * *

 

ENCIENDE UNA VELA

GÉNERO: Sentimental

EDITORIAL: Emecé Editores, 02/2003

COLECCIÓN: Booket

ISBN: 950-04-2422-3

TÍTULO ORIGINAL: Light a Penny Candle

TRADUCIDO POR: Alicia Dellepiane Rawson

EDITOR ORIGINAL: Hodder & Stoughton, 01/1982

 

El peligro de la guerra hizo que Elizabeth White, una tímida joven inglesa, se viera obligada a dejar Londres e instalarse en Irlanda. Ahí conoció a Aisling, quien se convirtió en su mejor amiga.

El vínculo inquebrantable va a perdurar a través de largos años de cambios, ambiciosos sueños y amargas traiciones. Una amistad indestructible que ni siquiera un hombre puede hacer tambalear.

* * * * * *

 

RECUERDOS DE UN VERANO

GÉNERO: Sentimental

EDITORIAL: Emecé Editores, 07/2002

COLECCIÓN: Booket

ISBN: 950-04-2296-4

TÍTULO ORIGINAL: Firefly Summer

TRADUCIDO POR: Carmen Bordeu

EDITOR ORIGINAL: Century, 01/1987

 

En un paraje agreste de Irlanda se esconde Mountfern, un cálido pueblo lleno de gente sencilla y vital. Pero la tranquilidad se ve amenazada con la llegada del millonario norteamericano Patrick O’Neill, quien quiere construir un hotel para atraer el turismo.

El proyecto de O’Neill dividirá al pueblo y los antiguos rencores, que parecían olvidados para siempre, quedarán al descubierto.

* * * * * *

 

TARA ROAD: UNA CASA EN IRLANDA

GÉNERO: Sentimental

EDITORIAL: Emecé Editores, 11/1999

ISBN: 84-7888-496-3

TÍTULO ORIGINAL: Tara Road

TRADUCIDO POR: Alicia Dellepiane Rawson

EDITOR ORIGINAL: Orion Books, 01/1998

 

Una es irlandesa y la otra norteamericana, no se conocen y sus vidas tienen poco o nada en común.

Ria Lynch vive en una gran casa victoriana sita en Tara Road, en Dublín, y está siempre rodeada de gente. Marilyn Vine, en cambio, es una mujer reservada e independiente, a quien le gusta hacer las cosas a su manera, y reside en una ciudad universitaria del este de Estados Unidos, dedicada por completo a su carrera. Sería difícil imaginar dos personas más diferentes que éstas y, sin embargo, tras una breve conversación telefónica, deciden intercambiar casas durante el verano. Ambas esperan que la distancia las ayude a superar las profundas crisis vitales que están atravesando, pero lo que no sospechan es que durante ese verano mágico acabarán prestándose también partes de sus vidas.

De esta forma, una historia que empezó con pérdidas y sufrimiento se transforma en el descubrimiento de una inesperada amistad y la recuperación de la esperanza. Cuando finalmente Ria y Marilyn se encuentran, se dan cuenta de que una ha cambiado la vida de la otra para siempre.

* * * * * *

 

Biografía

Maeve Binchy (28 de mayo de 1940 en Dalkey, Condado de Dublín) es una novelista, columnista y oradora irlandesa.

Graduada de la University College Dublin, Binchy trabajó como maestra y luego como periodista para el The Irish Times hasta que decidió ser escritora de novelas y relatos cortos.

Su primera novela, Light a Penny Candle, fue publicada en 1982, y a partir de entonces ha escrito más de doce novelas y narraciones breves, todas ellas grandes éxitos de ventas.

Varias de sus novelas están ambientadas en Irlanda, y tratan sobre la tensión existente entre la vida urbana y rural, los contrastes entre Inglaterra e Irlanda y los dramáticos cambios en la nación desde la Segunda Guerra Mundial hasta el presente.

En 1978, Binchy ganó un Premio Jacob por su obra de teatro Deeply Regretted By. En 1999, Binchy fue galardonada con el premio Lifetime Achievement de los British Book Awards.

Además, varias obras suyas han sido adaptadas al cine y la televisión, y una de ellas, Circulo de amigos fue la inspiración para una película en 1995 de Hollywood, protagonizada por Chris O'Donnell y Minnie Driver, con un cambio radical en el final.

La National Portrait Gallery de Londres posee una fotografía de la escritora junto a Richard Whitehead, de 1993, y se ha presentado una pintura de ella junto a Maeve McCarthy, comisionada en 2005, en la National Gallery of Ireland.

Binchy anunció en el 2000 que no haría más giras para promocionar sus novelas, sino que dedicaría su tiempo a otras actividades, y a su esposo, el escritor de literatura infantil Gordon Snell.

Para saber más: Web autora