RAJAA AL-SANEA
|
|
LAS CHICAS DE RIAD
GÉNERO: Chic-lit EDITORIAL: Editorial Planeta, 10/2007 ISBN: 978-84-96580-26-8 TÍTULO ORIGINAL: Banat Al-Riyadh TRADUCIDO POR: Yvonne Fernández Samitier EDITOR ORIGINAL: Dar al Saqi (Beirut), 2005 515-3504-DT |
.jpg)
En su debut literario, Rajaa Alsanea habla de aquello sobre lo que en su entorno debería guardarse silencio: cuatro chicas de Riad, Arabia Saudí, jóvenes que desean vivir y amar pero que no pueden hacerlo porque la tradición no prevé felicidad alguna para la mujer. A pesar de ello, Sadim, Kamra, Michelle y Lamis intentan alcanzarla, cada una a su modo, y el resultado es una tragicomedia que emociona, conmueve y hechiza.
La novela empieza con una boda, la de Kamra. A partir de ahí, las amigas descubren el gran foso que existe entre los sueños románticos que han alimentado viendo películas occidentales y la realidad de los matrimonios arreglados que se espera que acepten sin rechistar. En las historias de desamor que vive cada una de ellas sale a la superficie la falta de derechos de las mujeres saudíes, pero también las tristes consecuencias que ello tiene para sus hombres, cuyas vidas terminan siendo casi igual de tristes.
* * * * * *
Biografía
Rajaa al-Sanea (Arábico: رجاء الصانع), nació en 1981 en Riad, Arabia saudí, donde pasó su infancia y juventud. Hija de una familia de médicos, recibió su licenciatura en endodoncia en la Universidad Rey Saud en el 2005. Actualmente vive en Chicago donde ella está estudiando para graduarse como dentista.
Escribió Las chicas de Riad, su primera novela, con tan sólo 25 años, siendo aún universitaria y sin saber todo lo que se le venía encima por contar grandes verdades. Fue publicada en el Líbano en 2005, tras ser prohibida en su país natal, Arabia Saudí.
Digitaltraduc 2007 All right reserved
